The right mortgage strategy starts with accurate information. Here is what to disclose early, how to explain a complicated situation and how to protect your private documents.