An independent mortgage broker offers access to multiple lender relationships, but the right choice still depends on documented costs, program fit and execution.